Little Black Bag

[DEUTSCHE VERSION WEITER UNTEN]

bumbag small black.JPG

We all love a good LBD that is flattering and we can wear for whatever occasion. Just like Coco Chanel created a fashion icon with the LBD, mimycri is creating a wearable statement with our Small Fanny Pack.


Make an Impression

You might be tempted to think that the motif of the LBD and it’s partner the Little Black Bag is conservative or safe, but we are here to challenge that idea. Throughout history the figures who have shaped style and fashion have consistently redefined the LBD. mimycri is now redefining the Little Black Bag: Make it a Fanny Pack! Make it a triangle! Make it out of upcycled rubber boats! Make it a social statement!

Just like it’s older sibling the Fanny Pack Big, you can wear it over your shoulder, across your body, or go for the classic around the waist look.

The slim inner pocket promises to keep all your valuables safe and quickly accessible. The seatbelt strap guarantees a comfortable wear. The size makes it charming, the shape makes it bold, the design makes it wearable and long-lasting, and sleekness makes it versatile. We think that it is the perfect companion to your LBD, or really ANY dress you choose to rock!

P1010485.JPG
40316858_934831886707386_8942809083564523520_o.jpg

It Suits You

Peep Vera rocking Fanny Pack Small with a kimono dress!

Peep Vera rocking Fanny Pack Small with a kimono dress!

Maybe you’re going on a first date, attending an important family reunion, or going dancing with friends, the Fanny Pack Small is the perfect complement to your outfit. Dress it up or dress it down or use it as your daily purse--you’ll want to anyway, because that’s what you want to do with a best friend.

 Just like everything that comes out of small studio, the Fanny Pack Small is made with love and with the belief that we can make a difference with how we use (and re-use) materials to tell important stories.

 Important note: this delightful bag comes in more colors


[DEUTSCH]

Wir lieben alle ein tolles Kleines Schwarzes, das vorteilhaft ist und zu jedem Anlass getragen werden kann. Coco Chanel kreierte mit dem Kleinen Schwarzen eine Modeikone und auch mimycri erschafft mit der Small Fanny Pack ein modisches Statement.

Mach ein Statement

Vielleicht glaubst du, dass das Kleine Schwarze und seine Partnerin die Kleine Schwarze konservativ sind. Wir hinterfragen diese Idee. Das Kleine Schwarze wurde von Persönlichkeiten, die Stil und Mode beeinflusst haben, immer wieder neu definiert. Und mimycri entdeckt nun die Kleine Schwarze neu: Als Fanny Pack! Als Dreieck! Aus upcycelten Schlauchbooten! Als soziales Statement!

Genau wie ihre große Schwester, die Fanny Pack Big, kannst du die Fanny Pack Small über der Schulter, quer über dem Körper oder klassisch um die Hüfte tragen. Die schlanke Innentasche verstaut alle deine Wertsachen sicher und hält sie immer griffbereit. Der Träger aus Sicherheitsgurt-Material garantiert ein angenehmes Tragegefühl. Die Größe macht sie niedlich, die Größe mutig, das Design praktisch und langlebig und ihre Eleganz macht sie vielfältig. Für uns ist sie die perfekte Begleiterin für dein Kleines Schwarzes oder jedes andere Kleid, mit dem du rocken willst!

P1010485.JPG
40316858_934831886707386_8942809083564523520_o.jpg

Das Steht Dir

Peep Vera rocking Fanny Pack Small with a kimono dress!

Peep Vera rocking Fanny Pack Small with a kimono dress!

Vielleicht nimmst du sie mit zu einem ersten Date, zu einer wichtigen Familienfeier oder zum Tanzen mit Freunden - die Fanny Pack Small ist die perfekte Ergänzung zu jedem Outfit. Trag sie schick oder leger oder verwende sie als Handtasche für jeden Tag. Sie ist deine neue beste Freundin.

Wie alles, was aus unserem kleinen Studio kommt, wird die Fanny Pack Small mit Liebe von Hand gefertigt. Wir glauben, dass die Art, in der wir Materialien (wieder-)verwenden einen wichtigen Unterschied macht, um wichtige Geschichten zu erzählen.

 

Hinweis: diese bezaubernde Tasche gibt es in vielen verschiedenen Farben










Natali SmileyComment