Hi, I am backpack-bag!

[DEUTSCHE VERSION WEITER UNTEN]

Produkt-9-5.jpg

Today we’re unveiling mimycri’s biggest secret: How exactly do you wear backpack-bag? It’s all that – a backpack and a shoulder bag – and will accompany you on every occasion.


backpack-bag, alright!

We all love him – the best friend, with whom you can sing silly boyband songs in the kitchen and have deep conversations the next moment. With backpack-bag, it’s exactly like that. As backpack, you wear it when biking or on a trip, as bag for shopping or to the office.

You open and close backpack-back with a robust velcro on the back of the bag (see what we did there?), which secures it from pickpockets. Your valuables are best kept in the small inner pocket, in the outer pocket your sunglasses and single-use camera are always within reach for the next adventure. backpack-bag measures 37 x 25 x 9 cm and thus fits below every front seat on your travels. Moreover, you’ll always have your laptop (up to 14 inches) on board!

Better than magic

No matter if simply black, black-grey, black-grey-red, black-yellow, black-yellow-grey or black-petrol-yellow – in terms of colors everyone will find their backpack-bag, from raven to parrot. And even though we’re still working on it changing its color depending on your wellbeing, just like a mood ring: its shoulder straps are real quick-change artists.

Their seatbelt material makes it super easy to adjust them to your size (and your style!). Additionally, they’re the secret ingredient that makes backpack-bag either a backpack or a shoulder bag. And it’s as easy as this: When you cross them, you can slip into a backpack. When you put them together at the top, you’ll have a normal bag in your hand. Wicked!


Christmas present for sense-makers

Like all mimycri bags, backpack-bag is made from 100% durable and water repellant rubber boat material. It was hand-collected on the beaches of the Greek islands Chios and Lesvos from 2015 to 2018. In our Berlin studio we’re continuing to write its story and are crafting backpack-bag by hand in cooperation with refugees.

backpack-bag is hence the ideal Christmas present for every brave pilot, who is looking for perfect company in every situation. You’re also making a clear statement in favor of upcycling and against waste, in favor of diversity and against marginalization. Order it until 11/12 and get a 10% Christmas discount with the code LOVEBACKPACKBAG!

Produkt-9-6.jpg

[DEUTSCH]

Heute lüften wir mimycris größtes Geheimnis: Wie genau trägt man die backpack-bag? Sie ist eine wie keine und wird dir als Rucksack oder Schultertasche eine treue Begleiterin sein.


backpack-bag, alright!

Wir lieben ihn alle – den besten Freund, mit dem man in der Küche alberne Boyband-Hits singen und im nächsten Moment tiefgründige Gespräche führen kann. Genauso ist es mit der backpack-bag. Als Rucksack trägst du sie beim Fahrradfahren oder Ausflug, als Tasche zum Shoppen oder ins Büro.

Die backpack-bag lässt sich durch einen robusten Klettverschluss am Rücken öffnen und schließen, was sie vor Taschendieben schützt. Deine Wertsachen lassen sich in der kleinen Innentasche verstauen, in der Außentasche sind deine Sonnenbrille und Einwegkamera immer griffbereit für das nächste Abenteuer. Die backpack-bag misst 37 x 25 x 9 cm und passt somit auf Reisen prima unter den Vordersitz. Außerdem hast du immer deinen Laptop (bis 14 Zoll) dabei!

Besser als Zauberei

Ob schlicht schwarz, schwarz-grau, schwarz-grau-rot, schwarz-gelb, schwarz-gelb-grau oder schwarz-petrol-gelb – farblich ist von Rabe bis Papagei für jede*n eine backpack-bag zu haben. Und auch wenn wir noch daran arbeiten, dass sie ihre Farbe wie ein Stimmungsring je nach Befinden wechselt: ihre Schulterriemen sind echte Verwandlungskünstler.

So lassen sie sich durch ihr Sitzgurt-Material super einfach auf deine Größe (und deinen Style!) anpassen. Darüber hinaus sind sie die Geheimzutat, die die backpack-bag in entweder Rucksack oder Schultertasche verwandelt. Und so geht’s: Nimmst du sie über Kreuz kannst du in einen Rucksack hineinschlüpfen, legst du sie oben zusammen hast du eine normale Tasche in der Hand. Verhext!


Weihnachtsgeschenk für Sinnsuchende

Wie alle Taschen von mimycri besteht die backpack-bag zu 100% aus widerstandsfähigem und wasserabweisendem Gummimaterial. Dieses wurde zwischen 2015 und 2018 auf den Stränden der griechischen Inseln Chios und Lesvos gesammelt. In unserem Berliner Atelier schreiben wir seine Geschichte weiter und fertigen die backpack-bag in Zusammenarbeit mit Geflüchteten von Hand.

Die backpack-bag ist also das ideale Weihnachtsgeschenk für alle, die als mutige Pilot*innen eine Begleitung für jede Lebenslage suchen. Außerdem setzt du mit ihr ein klares Statement für Upcycling und gegen Verschwendung, für Vielfalt und gegen Ausgrenzung. Bestell sie noch bis zum 11. Dezember und erhalte mit dem Code LOVEBACKPACKBAG 10% Weihnachts-Rabatt!